広島文教大学附属高等学校 オフィシャルブログ

中期留学(カナダ・NZ)レポート⑦

中期留学(カナダ・NZ)レポート⑦

【松本愛里咲・カナダ】

私はカナダに来てたくさんの人に出会いました。特にアジアの友達が多くできました。また日本人にはすごく助けてもらいました。学校や宿題のことで英語が理解できない時に教えてもらったりホッケーをみに行ったりしました。英語だけで会話することもありました。そして日本のことが好きなウィリアムという外国人もいました。ウィリアムは日本語がとても上手で一緒に日本の映画などを見ました。日本語を教えてあげたり英語を教えてもらったりしました。美術で一緒のラリザはわたしの作品を気に入ってくれて話しかけてくれるようになりました。みんな廊下や授業で話しかけてくれたり分からなかったら教えてくれたりしてすごく優しかったです。

I came to Canada and met many people. Especially I made many Asian friends. Also, the Japanese helped me a lot. I was taught When I couldn't understand school or homework. And we watched ice hockey game. Sometimes I spoke in English only. There was also a foreigner, William, who liked Japan. William was very good at Japanese and watched Japanese movies together. I taught him Japanese and he taught me English. Lariza has an art class with me.She likes my work and talk to me. Everyone was very kind to talk in the corridors and classes and to tell me if I didn't understand.

松本1.jpg松本2.jpg松本3.jpg松本4.jpg松本5.jpg



【泉川ももか・カナダ】

私は学校でたくさんの友達ができました。1人目の名前はことかです。彼女は休日にアイスホッケーの試合に連れて行ってくれました。彼女は私たちが知らなかったことをたくさん教えてくれました。
2人目の名前はウォンです。彼女は毎日いっしょに昼食を食べて、移動教室もいっしょに行っていました。彼女は日本のドラマ「今日から俺は!」が好きで、よくそのドラマについて話していました。
3人目の名前はサラです。彼女は毎日元気で、毎日私たちに話しかけてくれました。先生の言葉が聞き取れなかった時、分かりやすい単語を使って教えてくれました。
4人目の名前はソニアです。彼女は毎日体育の授業で「今日は○○するよ!」と教えてくれました。彼女はTikTokが好きでそれについて話したりしました。
5人目の名前はアメリアです。彼女は私をとても褒めてくれました。体育の授業でサッカーをしてゴールを決めた時や、バスケットボールをした時、「あなたはすごい」と褒めてくれました。
他にもたくさん友達を作ることができました。体育を通してたくさんの友達を作ることができ、たくさん話すことができたのでよかったです。

I made a lot of friends at school.The first person's name is Kotoka. She took me to an ice hockey game on a holiday. She taught us a lot of things we didn't know.
Second person's name is Wang. She had lunch together every day and went to the mobile classroom. She liked Japanese dorama "Kyokaraoreha!" And often talked about it.
Third person's name is Sarah. She was fine every day and talked to us every day.When I couldn't hear the teacher's words, she taught them using easy-to-understand words.
Forth person's name is Sonia. She taught me during physical education, "I'm going to do xx today!"She likes TikTok and talked about it.
Fifth person's name is amelia. She praised me very much. When he played soccer in a physical education class and scored a goal or played basketball, he praised, "You are amazing."
I was able to make a lot of friends through I was able to make many other friends. It was great that I could make many friends through physical education and talk a lot.

泉川1.jpg泉川2.jpg泉川3.jpg泉川4.jpg泉川5.jpg



【内川 小菜津・カナダ】

私が現地学校で友達になった子を紹介します、最初に同じ留学生で体育の授業が一緒だったサラとソニアです、2人はすごく仲が良くてよくふざけあっています。たまに巻き込まれることがあってすごく明るくて面白い友達です。もう1人留学生でシリア出身のゼンです。留学生の中でも英語をすごく上手に喋ってて時々「先生はああいってたよ」と教えてくれることがあってとても親切です。あとの2人は現地の生徒でミャーゴは、アイスホッケーをやっていて、体育でホッケーをやる時簡単なルールや打ち方などを教えてくれました。アメリアはサラとソニアと仲が良くて私にも手を振ってくれたり、ハイタッチしてくれたり、話しかけたりしてくれてとても優しいです。
I would like to introduce who became a friend at a local school, Sara and Sonia was the same international student and had a P.E. class at the same time.It is a very bright interesting friend who sometimes gets involved. Another international student Zen from Syria.He is very kind among the international students because He can speak English very well and sometimes tell me what the teacher was saying.The other two were local students,and Myago played ice hockey,and taught simple rules and how to play when to play whan playing hockey in physical education.And Ameria is so friendly with Sara and Sonia .She gives me a wave, high touch and talks to me.

内川1.jpg内川2.jpg内川3.jpg内川4.jpg内川5.jpg



【育田夢葵・NZ】

印象に残っている人はホストマザーです。 私のホストマザーはビビアンという名前です。ビビアンはとても明るいです。どんな人ともすぐに打ち解けて話すことができるので、とても尊敬します。 私が理解できるように助けてくれるし、私のために様々なことをさせてくれます。シスターたちの送り迎えもあって大変なはずなのに、私をいろんなところに連れて行ってくれるのでとてもありがたいです。 また、若くてとても元気のある方で、シスターや友達と踊ったりします。いつも笑顔で楽しそうにしているので話しやすい人だなと思います。

The person who have left impression on me is my host mother. My host mother's name is Vivian. She is a very cheerful person. She can talk in a friendly manner with anybody.So I respect her. Also,she helps me to understand easily and let me do a lot of things. She must busy picking my host sisters up and down but she takes me many places,so I'm really thankful.She is youthful and energetic.She dances with my host sisters or her friends.She is always smiling so I'm easy to talk to her.

育田1.jpg育田2.jpg育田3.jpg育田4.jpg育田5.jpg



【上西ひなた・NZ】

私の印象に残っている人は、日本人留学生のみんなです。日本人のみんなは、気持ちを共有することが出来る、大切な仲間です。また、学校でバディーを組んでくれているゾイは私が現地の学校に通い始めてから分からないことを教えてくれたり、一緒にご飯を食べてくれたりしています。私の1番の思い出は、留学生のみんなで、マウントマウンガヌイへ行ったことです。みんなで海で泳いだり、アイスを食べて、みんなと仲良く慣れました。

I introduce the person who left impressions on me. The first is Japanese inter national students. We can share our feelings so they are my important friends. Second is Zoe. Shi is my buddy at the school. She teaches me something I don't understand and eats lunch with me. My best memory is going to Mount Maunganui with Japanese inter national students. We swam in the sea, ate ice cream and became good friends.

上西1.jpg上西2.jpg上西3.jpg上西4.jpg上西5.jpg



【沖土居由希・NZ】

私は印象に残っている4人について紹介したいと思います。 1人目はホストマザーのCassandra です。いつも仕事が忙しい中、私の宿題を手伝ってくれたり、週末には色々な所に連れて行ってくれます。とても親切な人です。 2人目は友達のかすみです。学校ではほとんどの授業が一緒で、1番仲の良い友達です。私とかすみ、こうへいでテニス部にも所属しています。かすみは1年留学するので、帰国したらまた会いたいです。 3人目は友達のPaigeです。ページは2つ上の学年で、先生や生徒などたくさんの人から信頼されています。インターバルやランチの時は一緒に過ごします。ページを通して、年上の人とも仲良くなれました。 4人目は数学の先生のMr Krystmanです。先生はいつも楽しい授業をしてくれます。お子さんが空手をされていて、大会で日本に3回行ったことがあるそうです。乗り物や食べ物など、日本での思い出を楽しそうに話してくれます。

I'd like to introduce the four people that have left impression on me. The first person is my host mother,Cassandra.She is always busy with her work,but she helps me with my homework and takes me to many places on weekends.She is very kind. The second one is my friend,Kasumi.I and she have most classes together and we are the best friends. I,Kasumi and Kouhei belong to the tennis club.She will stay in NZ for a year,so I want to see her again when she return to Japan. The third one is my friend,Paige.She is two years older than me.she is trusted by teachers and her friends. I and she spend time together in Interval and lunch.Thanks to she,I became friends with my elders. The fourth one is my math teacher,Mr Krystman.His class is always fun.His children do karate.He and his family have been to Japan three times to see the competitions of karate.He enjoy talking about his memories of transportations and food in Japan.

沖土井1.jpg沖土井2.jpg沖土井3.jpg沖土井4.jpg沖土井5.jpg

2020年4月

      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30    

Copyright© 2013 Bunkyo High School Attached to Hiroshima Bunkyo Women's University.