英語版パンフレットが完成～雲南広域連合との連携～

島根県雲南市・奥出雲町・飯南町の１市２町からなる雲南広域連合と本学が地域連携協定を結んでから、4年目を迎えました。グローバルコミュニケーション学科では、観光を通した地域振興に関するお手伝いを行っております。例えば、歴史や伝統を重んじつつも女子大学生の目線で地域の観光資源を再確認する「雲南女子旅プロジェクト」や、大学祭で雲南の観光PRブースを出店するなど、積極的に活動しています。

　　　　　　 （2015年　雲南地域での観光調査の様子）

この度、「雲南女子旅プロジェクト」の一環として取り組んできた、雲南地域を紹介するパンフレットの英語版が完成しました。雲南広域連合が作成した日本語版のパンフレットを本学の学生が預かり、雲南の歴史や文化への学びを深めながら、趣が伝わるようにと学科やBECCの教員から協力を得て英語に翻訳してきたものです。

雲南の美しい四季折々の様子、地元でしか味わえない名物、地元住民おすすめの隠れスポットなど情報満載です。春夏バージョンと秋冬バージョンの２部構成になっており、季節毎の見どころも分かりやすくなっています。このパンフレットを雲南地域でのインバウンドに活用して頂くことができればと、学科一同で願っています。